{"id":2920,"date":"2026-06-09T22:45:11","date_gmt":"2026-06-09T22:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lzt.cr\/?p=2920"},"modified":"2026-06-09T22:45:12","modified_gmt":"2026-06-09T22:45:12","slug":"decreto-33601-la-norma-que-cambia-las-reglas-del-tratamiento-de-aguas-en-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lzt.cr\/en\/decreto-33601-la-norma-que-cambia-las-reglas-del-tratamiento-de-aguas-en-costa-rica\/","title":{"rendered":"Decreto 33601: La Norma que Cambia las Reglas del Tratamiento de Aguas en Costa Rica"},"content":{"rendered":"

Si est\u00e1 construyendo, ampliando o regularizando una propiedad en Costa Rica y le va a tocar tratar aguas residuales, hay un decreto que manda sobre todos los dem\u00e1s<\/strong>: el Decreto Ejecutivo 33601-MINAE-S<\/strong>, Reglamento de Vertido y Re\u00faso de Aguas Residuales<\/em>, vigente desde 2006.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la norma que el MINSA, MINAE, Setena y las municipalidades usan como referencia t\u00e9cnica para aprobar \u2014 o rechazar \u2014 cualquier sistema de tratamiento de aguas residuales. Si su proyecto no cumple con sus l\u00edmites, no obtiene viabilidad ambiental, no obtiene permiso de vertido, y no obtiene patente municipal.<\/p>\n\n\n\n

En esta gu\u00eda vamos a explicar exactamente:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Qu\u00e9 dice el Decreto 33601<\/li>\n\n\n\n
  2. Cu\u00e1les son los par\u00e1metros y l\u00edmites que debe cumplir<\/li>\n\n\n\n
  3. Qu\u00e9 pasa si los excede (canon ambiental, multas, suspensiones)<\/li>\n\n\n\n
  4. C\u00f3mo se demuestra cumplimiento ante las autoridades<\/li>\n\n\n\n
  5. Qu\u00e9 tecnolog\u00edas cumplen y cu\u00e1les no<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    1. \u00bfQu\u00e9 es el Decreto 33601 y por qu\u00e9 importa tanto?<\/h2>\n\n\n\n

    El D.E. 33601-MINAE-S<\/strong> es el reglamento t\u00e9cnico que define:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Qu\u00e9 se considera agua residual ordinaria vs. agua residual especial<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    • Los par\u00e1metros que se deben analizar<\/strong> (DBO, DQO, s\u00f3lidos, nitr\u00f3geno, f\u00f3sforo, grasas, coliformes, etc.)<\/li>\n\n\n\n
    • Los l\u00edmites m\u00e1ximos permisibles<\/strong> para cada par\u00e1metro seg\u00fan el cuerpo receptor<\/li>\n\n\n\n
    • Las condiciones para re\u00faso<\/strong> del agua tratada<\/li>\n\n\n\n
    • Las obligaciones de monitoreo y reporte<\/strong> del responsable del vertido<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Convive con otras normas costarricenses clave:<\/p>\n\n\n\n

      Decreto \/ Ley<\/th>Funci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
      D.E. 39887-S-MINAE<\/strong> (2016)<\/td>Establece los requisitos del permiso de ubicaci\u00f3n MINSA<\/strong> y dise\u00f1o de PTAR<\/td><\/tr>
      D.E. 42075-S-MINAE<\/strong> (2020)<\/td>Regula la disposici\u00f3n al subsuelo<\/strong> (s\u00e9ptico + drenaje, pozos de absorci\u00f3n)<\/td><\/tr>
      D.E. 34431-MINAE-S<\/strong> (2008)<\/td>Define el canon ambiental por vertidos<\/strong> \u2014 el cobro por contaminar<\/td><\/tr>
      Acuerdo ACP-152-2016<\/strong><\/td>Setena exige validaci\u00f3n profesional<\/strong> firmada por ingeniero para toda PTAR en EsIA<\/td><\/tr>
      Ley 5395 (Ley General de Salud)<\/strong><\/td>Obliga al tratamiento previo a cualquier descarga<\/td><\/tr>
      Ley 7554 (Ley Org\u00e1nica del Ambiente), Art. 59<\/strong><\/td>Proh\u00edbe contaminaci\u00f3n de cuerpos de agua<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
      \n

      El Decreto 33601 es la “vara de medir”. Las dem\u00e1s normas son los “procesos” que verifican si pas\u00f3 la vara.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      2. Los par\u00e1metros y l\u00edmites del Decreto 33601<\/h2>\n\n\n\n

      El Decreto distingue entre dos grandes tablas:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Tabla 2<\/strong> \u2014 descarga a cuerpo receptor (r\u00edo, quebrada, mar)<\/li>\n\n\n\n
      • Tabla 3<\/strong> \u2014 descarga a alcantarillado sanitario (donde existe)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Para la mayor parte de proyectos en Costa Rica fuera de la GAM, la referencia es la Tabla 2<\/strong>. Los principales par\u00e1metros y l\u00edmites:<\/p>\n\n\n\n

        Par\u00e1metro<\/th>S\u00edmbolo<\/th>L\u00edmite (mg\/L)<\/th>Por qu\u00e9 importa<\/th><\/tr><\/thead>
        Demanda Bioqu\u00edmica de Ox\u00edgeno<\/td>DBO\u2085<\/strong><\/td>\u2264 50<\/strong><\/td>Mide carga org\u00e1nica biodegradable. Es el indicador #1<\/td><\/tr>
        Demanda Qu\u00edmica de Ox\u00edgeno<\/td>DQO<\/strong><\/td>\u2264 150<\/strong><\/td>Mide toda la carga org\u00e1nica (biodegradable + no biodegradable)<\/td><\/tr>
        S\u00f3lidos Suspendidos<\/td>SS o SST<\/strong><\/td>\u2264 50<\/strong><\/td>Mide part\u00edculas en suspensi\u00f3n<\/td><\/tr>
        S\u00f3lidos Sedimentables<\/td>SSed<\/strong><\/td>\u2264 1 mL\/L<\/td>Mide capacidad de decantaci\u00f3n<\/td><\/tr>
        Grasas y Aceites<\/td>G&A<\/td>\u2264 30<\/td>Indicador clave en restaurantes y hoteles<\/td><\/tr>
        Potencial de Hidr\u00f3geno<\/td>pH<\/strong><\/td>6 \u2013 9<\/td>Acidez\/alcalinidad<\/td><\/tr>
        Temperatura<\/td>T<\/td>15 \u2013 40 \u00b0C<\/td>T\u00e9rmica del efluente<\/td><\/tr>
        Sustancias Activas al Azul de Metileno<\/td>SAAM<\/td>\u2264 5<\/td>Mide detergentes<\/td><\/tr>
        Nitr\u00f3geno Amoniacal<\/td>NH\u2084-N<\/strong><\/td>\u2264 10 (t\u00edpico)<\/td>T\u00f3xico para vida acu\u00e1tica<\/td><\/tr>
        Nitr\u00f3geno Total<\/td>NT<\/td>\u2264 40<\/td>Eutrofizaci\u00f3n<\/td><\/tr>
        F\u00f3sforo Total<\/td>PT<\/td>\u2264 10<\/td>Eutrofizaci\u00f3n<\/td><\/tr>
        Coliformes Fecales<\/td>CF<\/td>Variable seg\u00fan uso<\/td>Indicador microbiol\u00f3gico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        \n

        Los l\u00edmites pueden modificarse seg\u00fan el cuerpo receptor espec\u00edfico, su capacidad de asimilaci\u00f3n, y otros condicionantes. Siempre verifique con su consultor ambiental<\/strong> y con la regional MINAE \/ MINSA correspondiente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        3. \u00bfQu\u00e9 pasa si su descarga excede los l\u00edmites?<\/h2>\n\n\n\n

        Costa Rica no es un pa\u00eds donde las normas ambientales solo “est\u00e9n en el papel”. El incumplimiento del D.E. 33601 activa varios mecanismos:<\/p>\n\n\n\n

        a) Canon ambiental por vertidos (D.E. 34431-MINAE-S)<\/h3>\n\n\n\n

        Este decreto crea un cobro por kilogramo de contaminante descargado<\/strong>. La f\u00f3rmula es:<\/p>\n\n\n\n

        Canon = (kg DQO\/a\u00f1o \u00d7 \u20a1127.34) + (kg SST\/a\u00f1o \u00d7 \u20a1109.98)<\/code><\/pre>\n\n\n\n
        Para una empresa hotelera mediana descargando fuera de norma, el canon trimestral puede llegar a varios millones de colones. El cobro es ejecutivo, v\u00eda Direcci\u00f3n de Agua del MINAE.<\/p>\n\n\n\n
        b) Suspensi\u00f3n de operaci\u00f3n (Ley 5395)<\/h3>\n\n\n\n
        El MINSA tiene potestad de cierre sanitario<\/strong> ante incumplimientos. Para un hotel, restaurante o residencial en operaci\u00f3n, esto puede significar suspensi\u00f3n de patente comercial.<\/p>\n\n\n\n
        c) Imposibilidad de obtener permisos futuros<\/h3>\n\n\n\n
        Una vez registrado un incumplimiento, las solicitudes de:<\/p>\n\n\n\n