Si está construyendo, ampliando o regularizando una propiedad en Costa Rica y le va a tocar tratar aguas residuales, hay un decreto que manda sobre todos los demás: el Decreto Ejecutivo 33601-MINAE-S, Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales, vigente desde 2006.
Esta es la norma que el MINSA, MINAE, Setena y las municipalidades usan como referencia técnica para aprobar — o rechazar — cualquier sistema de tratamiento de aguas residuales. Si su proyecto no cumple con sus límites, no obtiene viabilidad ambiental, no obtiene permiso de vertido, y no obtiene patente municipal.
En esta guía vamos a explicar exactamente:
- Qué dice el Decreto 33601
- Cuáles son los parámetros y límites que debe cumplir
- Qué pasa si los excede (canon ambiental, multas, suspensiones)
- Cómo se demuestra cumplimiento ante las autoridades
- Qué tecnologías cumplen y cuáles no
1. ¿Qué es el Decreto 33601 y por qué importa tanto?
El D.E. 33601-MINAE-S es el reglamento técnico que define:
- Qué se considera agua residual ordinaria vs. agua residual especial
- Los parámetros que se deben analizar (DBO, DQO, sólidos, nitrógeno, fósforo, grasas, coliformes, etc.)
- Los límites máximos permisibles para cada parámetro según el cuerpo receptor
- Las condiciones para reúso del agua tratada
- Las obligaciones de monitoreo y reporte del responsable del vertido
Convive con otras normas costarricenses clave:
| Decreto / Ley | Función |
|---|---|
| D.E. 39887-S-MINAE (2016) | Establece los requisitos del permiso de ubicación MINSA y diseño de PTAR |
| D.E. 42075-S-MINAE (2020) | Regula la disposición al subsuelo (séptico + drenaje, pozos de absorción) |
| D.E. 34431-MINAE-S (2008) | Define el canon ambiental por vertidos — el cobro por contaminar |
| Acuerdo ACP-152-2016 | Setena exige validación profesional firmada por ingeniero para toda PTAR en EsIA |
| Ley 5395 (Ley General de Salud) | Obliga al tratamiento previo a cualquier descarga |
| Ley 7554 (Ley Orgánica del Ambiente), Art. 59 | Prohíbe contaminación de cuerpos de agua |
El Decreto 33601 es la “vara de medir”. Las demás normas son los “procesos” que verifican si pasó la vara.
2. Los parámetros y límites del Decreto 33601
El Decreto distingue entre dos grandes tablas:
- Tabla 2 — descarga a cuerpo receptor (río, quebrada, mar)
- Tabla 3 — descarga a alcantarillado sanitario (donde existe)
Para la mayor parte de proyectos en Costa Rica fuera de la GAM, la referencia es la Tabla 2. Los principales parámetros y límites:
| Parámetro | Símbolo | Límite (mg/L) | Por qué importa |
|---|---|---|---|
| Demanda Bioquímica de Oxígeno | DBO₅ | ≤ 50 | Mide carga orgánica biodegradable. Es el indicador #1 |
| Demanda Química de Oxígeno | DQO | ≤ 150 | Mide toda la carga orgánica (biodegradable + no biodegradable) |
| Sólidos Suspendidos | SS o SST | ≤ 50 | Mide partículas en suspensión |
| Sólidos Sedimentables | SSed | ≤ 1 mL/L | Mide capacidad de decantación |
| Grasas y Aceites | G&A | ≤ 30 | Indicador clave en restaurantes y hoteles |
| Potencial de Hidrógeno | pH | 6 – 9 | Acidez/alcalinidad |
| Temperatura | T | 15 – 40 °C | Térmica del efluente |
| Sustancias Activas al Azul de Metileno | SAAM | ≤ 5 | Mide detergentes |
| Nitrógeno Amoniacal | NH₄-N | ≤ 10 (típico) | Tóxico para vida acuática |
| Nitrógeno Total | NT | ≤ 40 | Eutrofización |
| Fósforo Total | PT | ≤ 10 | Eutrofización |
| Coliformes Fecales | CF | Variable según uso | Indicador microbiológico |
Los límites pueden modificarse según el cuerpo receptor específico, su capacidad de asimilación, y otros condicionantes. Siempre verifique con su consultor ambiental y con la regional MINAE / MINSA correspondiente.
3. ¿Qué pasa si su descarga excede los límites?
Costa Rica no es un país donde las normas ambientales solo “estén en el papel”. El incumplimiento del D.E. 33601 activa varios mecanismos:
a) Canon ambiental por vertidos (D.E. 34431-MINAE-S)
Este decreto crea un cobro por kilogramo de contaminante descargado. La fórmula es:
Canon = (kg DQO/año × ₡127.34) + (kg SST/año × ₡109.98)Para una empresa hotelera mediana descargando fuera de norma, el canon trimestral puede llegar a varios millones de colones. El cobro es ejecutivo, vía Dirección de Agua del MINAE.
b) Suspensión de operación (Ley 5395)
El MINSA tiene potestad de cierre sanitario ante incumplimientos. Para un hotel, restaurante o residencial en operación, esto puede significar suspensión de patente comercial.
c) Imposibilidad de obtener permisos futuros
Una vez registrado un incumplimiento, las solicitudes de:
- Ampliación de propiedad
- Cambio de uso de suelo
- Renovación de viabilidad ambiental
- Patente municipal
…pasan a revisión adicional o son rechazadas hasta regularizar.
d) Responsabilidad civil y penal (Ley 7554)
El artículo 99 de la Ley Orgánica del Ambiente establece sanciones administrativas. Para casos graves, hay vía penal por delito ambiental.
4. ¿Cómo se demuestra cumplimiento?
El propietario o responsable del proyecto debe:
Antes de construir
- Presentar memoria de cálculo de la PTAR firmada por ingeniero CFIA
- Obtener permiso de ubicación MINSA (D.E. 39887)
- Para proyectos D1: obtener validación profesional ACP-152-2016 ante Setena
- Para descarga a cuerpo superficial: permiso de vertido MINAE / Dirección de Agua
Durante operación
- Análisis de laboratorio de efluente, frecuencia según caudal:
| Caudal de descarga | Frecuencia mínima |
|---|---|
| < 100 m³/día | Semestral (2 reportes/año) |
| ≥ 100 m³/día | Trimestral (4 reportes/año) |
- El laboratorio debe estar acreditado por ECA (Ente Costarricense de Acreditación)
- Reporte operacional anual al MINSA vía plataforma SIRROAR (Autocontrol de Aguas Residuales)
- Para sistemas ≤ 50 HE con disposición al subsuelo: muestreo anual mínimo de DBO₅, SS, pH
Excepciones útiles
- Residencias unifamiliares están exentas del canon ambiental por vertidos
- Uso de agua menor a 190 m³/mes está exento del reporte de infiltración al subsuelo (D.E. 42075)
5. ¿Qué tecnologías cumplen el Decreto 33601 y cuáles no?
| Tecnología | DBO₅ típico efluente | ¿Cumple D.E. 33601? |
|---|---|---|
| Tanque séptico convencional + drenaje | 100–140 mg/L | ❌ NO |
| Tanque séptico mejorado con filtro biológico | 60–90 mg/L | ⚠ Marginal, riesgo de incumplir |
| Reactor anaeróbico UASB | 80–120 mg/L | ❌ NO sin pulido aeróbico |
| Lodos activados convencional | 20–40 mg/L | ✅ SÍ |
| PTAR biológica aeróbica compacta certificada (LZT) | 6.8 – 8.2 mg/L | ✅ SÍ, con margen 6× |
| MBBR / MBR | 5–15 mg/L | ✅ SÍ |
| Humedales artificiales bien diseñados | 20–40 mg/L | ✅ SÍ (con limitaciones de espacio) |
Por qué la PTAR biológica aeróbica compacta es la solución estándar para CR
Las plantas LZT, por ejemplo, presentan estos resultados certificados bajo norma europea EN 12566-3:2006+A1:2009:
| Parámetro | Límite D.E. 33601 | LZT Oval (certificado) | Margen |
|---|---|---|---|
| DBO₅ | 50 mg/L | 8.2 mg/L | 6.1× |
| DQO | 150 mg/L | 32.2 mg/L | 4.7× |
| SS | 50 mg/L | 10.8 mg/L | 4.6× |
| NH₄-N | 10 mg/L | 3.04 mg/L | 3.3× |
| N Total | 40 mg/L | 12.19 mg/L | 3.3× |
| P Total | 10 mg/L | 2.24 mg/L | 4.5× |
Y un dato técnico muy relevante para Costa Rica que la mayoría de proveedores no menciona: la actividad biológica se rige por la fórmula Fτ = 1.072^(T-15). A 22 °C de diseño en CR el factor es 1.63; a 26 °C en zona costera llega a 2.15. Comparado con Lituania (donde se diseñan estas plantas, factor 0.61), una PTAR LZT trabaja con 2.65× más actividad biológica en el trópico — está estructuralmente sobredimensionada para nuestro clima.
6. Casos de uso más comunes y cómo cumplir
Residencia unifamiliar (4–10 personas)
- Tecnología recomendada: PTAR aeróbica compacta (ej. LZTB6 a B10)
- Permiso: ubicación MINSA + permiso constructivo municipal
- Setena: D2 si el lote es pequeño y existe plan regulador
- Frecuencia de muestreo: anual
Condominio residencial (50–200 personas)
- Tecnología recomendada: PTAR Oval (LZTM75 a M250)
- Permiso: ubicación MINSA + Setena D1 (validación ACP-152-2016)
- Permiso de vertido MINAE si descarga a cuerpo superficial
- Frecuencia de muestreo: trimestral si caudal ≥100 m³/día
Hotel boutique (30–100 huéspedes)
- Tecnología recomendada: LZTO30 a M120
- Factor de seguridad 1.5× (variabilidad turística)
- Setena D1 (sector hotelero casi siempre clasifica D1)
- Permiso de ubicación MINSA + permiso de vertido si aplica
Restaurante (50–200 sillas)
- Tecnología recomendada: trampa de grasas + PTAR aeróbica
- Carga orgánica alta: dimensionar a 25 L por comida servida
- Patente municipal exige cumplimiento ambiental verificable
Preguntas frecuentes sobre el Decreto 33601
¿El D.E. 33601 aplica también a residencias unifamiliares?
Sí, en cuanto a parámetros de calidad del efluente. Sin embargo, las residencias unifamiliares están exentas del canon ambiental por vertidos y de la mayoría de obligaciones de reporte trimestral.
¿Qué pasa con propiedades antiguas con séptico ya instalado?
Si la propiedad es anterior al decreto (2006) y no ha sufrido ampliaciones que disparen una nueva revisión, generalmente conserva su autorización original. Pero al primer trámite ambiental nuevo, MINSA puede exigir actualización del sistema.
¿Puedo reusar el agua tratada para riego?
Sí, el D.E. 33601 contempla específicamente el reúso para riego. Hay calidades específicas según el tipo de cultivo o área verde. Para riego de jardines residenciales, el efluente de una PTAR LZT cumple sin tratamientos adicionales.
¿Es obligatorio cambiar el sistema si la municipalidad construye alcantarillado en mi calle?
No, pero algunas municipalidades pueden requerir la conexión al alcantarillado público una vez que esté disponible. Verifique con AyA / municipalidad local.
¿Quién puede firmar la memoria de cálculo de mi PTAR?
Un ingeniero civil o ambiental incorporado al CFIA (Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos), con la rama correspondiente al diseño hidráulico/sanitario o ambiental.
¿Cuánto cuesta el monitoreo anual?
Un análisis ECA-acreditado de los parámetros básicos (DBO₅, DQO, SS, pH, NT, PT) cuesta entre $150 y $350 por muestreo, dependiendo del laboratorio y los parámetros adicionales solicitados.
La conclusión práctica
El Decreto 33601 no es un trámite, es el filtro técnico que decide qué proyectos avanzan en Costa Rica y cuáles se atascan. Conocerlo desde el primer plano le evita rechazos, multas y costos de cambio.
La regla operativa es simple: si su tecnología de tratamiento puede demostrar DBO₅ efluente bajo 50 mg/L con datos certificados, su proyecto pasa. Si no puede, no pasa.
¿Su proyecto tiene un plan claro frente al D.E. 33601?
En LZT Group Costa Rica diseñamos sistemas de tratamiento que cumplen el Decreto 33601 con un margen de 6 a 7 veces sobre los límites legales — y le entregamos el dossier técnico certificado que su consultor ambiental, ingeniero o arquitecto necesita para tramitar permisos.
📱 WhatsApp: +506 7156-5325 📧 Email: sales@lzt.cr 🌐 Solicitar dossier técnico: lzt.cr/contacto
Artículo escrito por el equipo técnico de LZT Group Costa Rica. Última revisión: mayo 2026. Las cifras de eficiencia están respaldadas por la ficha técnica certificada LZT bajo norma europea EN 12566-3:2006+A1:2009. Las normas costarricenses citadas son de cumplimiento obligatorio. Para casos específicos consulte siempre con su consultor ambiental.
ES 
EN